Оферта для правообладателей
Редакция от 4 марта 2025 года
Данная Оферта является неотъемлемой частью Заявки, направленной правообладателем Контента (далее – Лицензиар) в адрес ООО «КИНОСФЕРУМ» (далее — «Лицензиат»), в соответствии с которой Лицензиар предлагает Лицензиату заключить лицензионный договор (далее — «Договор») на изложенных ниже условиях.
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Лицензиат — Общество с ограниченной ответственностью «Первая национальная платформа детско-юношеского контента «КИНОСФЕРУМ» (сокращенное наименование ООО «КИНОСФЕРУМ», ИНН 9729371360, ОГРН 1247700218435, адрес: 119620, г.Москва, Солнцевский проспект, д. 14, помещ. 4/1) — юридическое лицо, обладающее полномочиями по управлению Платформой, в адрес которого Лицензиар направляет предложение заключить Договор.
Лицензиар — правообладатель Контента, лицо, которое направило Лицензиату предложение заключить Договор путем заполнения и отправки Формы.
Форма — онлайн-форма на предоставление Контента, расположенная по адресу: https://forms.yandex.ru/cloud/6799f9f6d04688636ab52c8e/.
Заявка — заявка на размещение Контента на Платформе, оформляемая Лицензиаром путем заполнения и отправки Формы. Заявка признается офертой в смысле статьи 435 ГК РФ.
Контент — аудиовизуальное произведение (АВП), указанное в Заявке.
Устройство — любое стационарное или переносное устройство (в т.ч. электронная вычислительная машина (ЭВМ) или иное устройство, функционирующее по принципу ЭВМ), способное осуществлять доступ к телекоммуникационной сети Интернет и обработку и воспроизведение звука и изображения (включая мобильные телефоны, смартфоны, планшеты, ноутбуки, нетбуки, смарт-часы, смарт-ТВ, иные электронные устройства и бытовую технику). Под Устройствами подразумеваются как существующие на данный момент устройства, так и те, которые могут появиться в будущем.
Пользователь — лицо, осуществляющее доступ к Платформе.
Платформа — совокупность Web-сайта и Программных приложений, а также серверов и иных программных и технических средств, обеспечивающих функционирование Web-сайта и Программных приложений.
Web-сайт — совокупность web-страниц, доступных в сети Интернет через протоколы HTTP/HTTPS, а именно web-сайт https://киносферум.рф, а также любые другие web-сайты, которые (а) принадлежат или администрируются Лицензиатом, а равно связанными или аффилированными с ним лицами и/или (б) осуществляют свою деятельность под наименованием «Киносферум» и/или под доменными именами вида xx.киносферум.yy, xx.kinosferum.yy, где «хх» — домены любого уровня, а «уу» — любая доменная зона, без ограничения уровней иерархии.
Программные приложения — программы, встраиваемые в программное обеспечение Пользователей, позволяющие получать доступ к контенту Web-сайта без использования браузера как компонента Пользовательского интерфейса на Устройстве.
TVOD («Transaction Video-on-Demand» — «предоставление видео по разовому запросу») означает услугу, при которой осуществляется доведение Контента до всеобщего сведения из любого места и в любое время по выбору Пользователя за разовый платеж.
SVOD («Subscription Video-on-Demand» — «предоставление видео по запросу по подписке») означает услугу, при которой осуществляется доведение Контента до всеобщего сведения из любого места и в любое время по выбору Пользователя за периодически взимаемую абонентскую плату.
FVOD («Free Video-on-Demand» — «предоставление видео по запросу бесплатно») означает услугу, при которой осуществляется доведение Контента до всеобщего сведения из любого места и в любое время по выбору Пользователя, при котором за просмотр Контента с Пользователя плата не взимается.
AdVOD («Advertiser Supported Video-On-Demand» — «предоставление видео на условиях спонсирования») — означает услугу, при которой осуществляется доведение Контента до всеобщего сведения из любого места и в любое время по выбору Пользователя при котором показ Контента осуществляется совместно с показом рекламы, в том числе: непосредственно перед показом единицы Контента («preroll»); во время показа единицы Контента с временным прерыванием («pause»); после длительной паузы в момент возобновления показа единицы Контента («postpauseroll»); после показа единицы Контента («postroll»); наложение на видеоряд единицы Контента во время демонстрации графических баннеров («overlay»); размещения Рекламы во время показа единицы Контента с прерыванием процесса его проигрывания («midroll»).
Потоковая передача — передача Контента на Устройство в режиме реального времени с применением технологии, которая не предусматривает сохранение или иное копирование/Загрузку Контента на Устройство по завершении показа.
Загрузка Контента — электронная цифровая передача единицы Контента в виде файла, распознаваемого Устройством, приводящая к созданию копии единицы Контента. Загрузка может осуществляться по принципу DTO (Download-to-Own) или DTR (Download-to-Rent).
Воспроизведение — изготовление одного или более экземпляра единицы Контента или любой ее части в любой материальной форме.
Распространение — продажа или иное отчуждение экземпляра единицы Контента.
Embed-код — код, позволяющий отобразить медиаплеер или часть Web-сайта с возможностью просмотра Контента на web-сайтах третьих лиц.
Права — совокупность прав на использование Контента, предоставляемых Лицензиату по Договору.
Лицензионная территория — территория всех стран мира.
Лицензионный срок — 3 (три) года с даты Акта приема-передачи Прав.
Разрешенный язык — русский язык.
1. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
1.1. Заполняя и отправляя Форму, Лицензиар направляет Лицензиату предложение заключить Договор на условиях, указанных в Заявке и настоящей Оферте.
1.2. В случае принятия предложения Лицензиара Лицензиат направляет на адрес электронной почты, указанный Лицензиаром в Заявке, согласие заключить Договор и Акт приема-передачи Прав в отношении Контента. Лицензиат вправе запросить у Лицензиара дополнительные документы, материалы или сведения, необходимые для проверки прав и полномочий Лицензиара, заключения и исполнения Договора.
1.3. Оферта Лицензиара считается принятой (акцептованной) Лицензиатом, а Договор заключенным после подписания Лицензиаром и Лицензиатом Акта приема-передачи Прав в отношении Контента по форме в Приложении №2.
1.4. Настоящая Оферта и Заявка Лицензиата вместе содержат все условия Договора.
1.5. Лицензиат вправе изменить текст настоящей Оферты в одностороннем внесудебном порядке путем публикации измененных условий в формате PDF: Оферта_для_правообладателей.pdf и уведомления Лицензиара о внесенных изменениях посредством электронной почты, указанной Лицензиаром в Заявке. В случае несогласия с вносимыми изменениями Лицензиар должен уведомить об этом Лицензиата по электронной почте в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения соответствующего уведомления от Лицензиата. В этом случае с даты получения уведомления от Лицензиара, Договор считается расторгнутым. При этом Лицензиат обязан прекратить использование Контента в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты расторжения Договора.
2. ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРАВА НА КОНТЕНТ
2.1. По Договору Лицензиар предоставляет Лицензиату на условиях простой (неисключительной) лицензии Право на использование Контента в течение Лицензионного срока на Лицензионной территории на Разрешенном языке следующими способами:
- 2.1.1. Доведение Контента до всеобщего сведения посредством Платформы, в том числе в рамках оказания услуг TVOD, SVOD, FVOD, AdVOD.
- 2.1.2. Воспроизведение и Распространение единиц Контента в рамках предоставления Пользователям услуги по Загрузке Контента (включая услуги DTO, DTR).
- 2.1.3. Конвертация и техническая переработка Контента с целью придания ему формы, необходимой для использования в соответствии с Договором.
- 2.1.4. Воспроизведение и хранение на серверах Платформы цифровых копий Контента.
- 2.1.5. Воспроизведение и хранение Контента на материальных носителях, а также передача копий контента третьим лицам для целей технической реализации полученных Прав.
- 2.1.6. Перевод Контента на Разрешенный язык, в том числе путем субтитрирования, дублирования или озвучивания.
- 2.1.7. Сопровождение Контента субтитрами, сурдопереводом для лиц с ограниченными возможностями.
- 2.1.8. Использование фрагментов Контента продолжительностью не более 3 (трёх) минут для оформления разделов Платформы, продвижения и анонсирования Контента, продвижения Платформы.
- 2.1.9. Частичное редактирование Контента с целью приведения в соответствие с законодательством, исключения рекламных материалов, приведения в соответствие возрастной категории.
- 2.1.10. Совмещение и/или прерывание показа Контента рекламой, выпусками новостей, информационными и иными сообщениями.
- 2.1.11. Сообщение Контента для всеобщего сведения в эфир (в т.ч. через спутник), по кабелю, в том числе путем ретрансляции с Платформы.
- 2.1.12. Публичный показ Контента, в том числе путем демонстрации на экран напрямую с Платформы.
2.2. Доступ к просмотру Контента на Платформе в рамках услуг SVOD может предоставляться в рамках различных подписок, специальных акций, премиальных программ.
2.3. Использование Контента любыми разрешенными способами включает также возможность Пользователя осуществлять частичную или полную остановку, а также перемотку Контента при его просмотре.
2.4. Лицензиат вправе передавать (сублицензировать) полученные по настоящему Договору Права третьим лицам с соблюдением условий Договора.
2.5. В рамках реализации Прав допускается использование Embed-кода и иных аналогичных программно-технических средств.
2.6. Лицензиат не несет обязанности по реализации Прав, и никакая задержка в реализации тех или иных Прав либо частичная реализация Прав не должна трактоваться как отказ Лицензиата от Прав или нарушение условий Договора.
2.7. Лицензиат не обязан предоставлять Лицензиару какие-либо отчеты об использовании Прав.
3. ГАРАНТИИ ЛИЦЕНЗИАРА
3.1. Лицензиар заявляет и гарантирует Лицензиату, что:
- лицо, отправившее Заявку, обладает всеми полномочиями для заключения Договора;
- он обладает всеми Правами на Контент, необходимыми для заключения и исполнения Договора;
- он получил все необходимые разрешения и права от авторов и иных правообладателей;
- заключение и исполнение Договора не нарушает права третьих лиц;
- Права не обременены требованиями третьих лиц;
- он не будет предпринимать действия, ограничивающие Права Лицензиата;
- он предоставил полные и точные данные о Контенте и его авторах;
- Контент соответствует указанной возрастной категории.
3.2. В случае предъявления третьими лицами претензий, связанных с использованием Контента, Лицензиат закрывает доступ к Контенту на Платформе и направляет Лицензиару уведомление. Лицензиар обязуется разрешать споры собственными силами и за собственный счет, а также возместить Лицензиату ущерб.
3.3. Лицензиар обязуется по запросу Лицензиата предоставить копии документов, подтверждающих Права на Контент, в течение 10 (десяти) рабочих дней.
4. ИСПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРА
4.1. Лицензиар передает Лицензиату следующие Материалы:
- запись Контента;
- точные и полные данные о Контенте;
- при наличии — реквизиты и копии прокатного удостоверения и удостоверения национального фильма;
- при наличии — дополнительные Материалы (постеры, трейлеры, промо-ролики, баннеры).
Материалы должны соответствовать техническим требованиям Лицензиата (Приложение №1) и размещаться в облачном хранилище Яндекс.Диск.
4.2. Передача Прав на Контент подтверждается подписанием Акта приема-передачи Прав.
4.3. Лицензионное вознаграждение за Права составляет 300 (триста) рублей за единицу Контента. Лицензиат выплачивает вознаграждение после подписания обеими сторонами Акта приема-передачи Прав по реквизитам, указанным Лицензиаром. Указанная сумма включает НДС, если Лицензиар является плательщиком НДС. При заключении Договора с физическим лицом Лицензиат осуществляет удержание и уплату НДФЛ в качестве налогового агента.
5. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
5.1. Все споры должны решаться путем переговоров.
5.2. В случае, если в течение 6 (шести) календарных месяцев с даты поступления претензии Стороны не достигнут согласия в досудебном порядке, спор подлежит разрешению в суде по месту нахождения Лицензиата.
6. НАЛОГОВАЯ ОГОВОРКА
6.1. Каждая из Сторон гарантирует другой Стороне соблюдение требований законодательства РФ в области регистрации, бухгалтерского и налогового учета, уплаты налогов и сборов.
6.2. Сторона, нарушившая свои гарантии, обязуется возместить другой Стороне убытки, понесенные вследствие таких нарушений.
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Договор считается заключенным с даты подписания обеими сторонами Акта приема-передачи Прав по форме в Приложении №2.
7.2. Договор может быть досрочно расторгнут по соглашению Сторон, по инициативе одной из Сторон в случае существенного нарушения другой Стороной условий Договора, либо по решению суда.
7.3. К отношениям Сторон применяется законодательство Российской Федерации.
7.4. Стороны вправе вести переписку и пересылать документы по электронной почте. Скан-копии документов имеют силу оригинала. Адреса: со стороны Лицензиара — указанный в Заявке; со стороны Лицензиата — content4kc@kinosferum.org.
7.5. Стороны вправе использовать квалифицированную электронную подпись для подписания документации по Договору.
ПРИЛОЖЕНИЕ №1. ТРЕБОВАНИЯ К МАТЕРИАЛАМ
Исходные видеоматериалы должны соответствовать техническим критериям (разрешение FullHD 16:9 или SD 16:9, контейнеры AVI, MKV, MOV, MP4, MPEG, кодеки H.264, H.265, MPEG2, MPEG4, DivX и др.). Рекомендуемые параметры ассетов: JPEG, PNG, WebP, PSD, SVG, RGB. Необходимая сопроводительная информация: точное название, синопсис, описание, дата премьеры, возрастная маркировка, страна и студия-производитель, вид и жанр контента, титры, ассеты. Полный перечень требований содержится в Приложении №1 к Оферте.
ПРИЛОЖЕНИЕ №2. АКТ ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ ПРАВ
Акт приема-передачи Прав оформляется по форме, согласованной Сторонами, и подписывается обеими сторонами. В Акте указываются: название Контента, тип, производитель, год, страна, лицензионный срок (3 года), лицензионное вознаграждение (300 рублей), реквизиты Лицензиара.
Связанные документы: Политика конфиденциальности , Пользовательское соглашение
Адрес для направления юридически значимых сообщений: info@kinosferum.org