Маши Рольникайте не писала этот дневник, она учила его наизусть, в каморке гетто, на нарах концентрационного лагеря, бок о бок со смертью. Маша Рольникайте, вильнюсская школьница, разлученная с мамой, младшими братом и сестрой (они не прошли сортировку в гетто и были расстреляны), провела несколько лет в немецких концлагерях, запоминая в подробностях, как люди вокруг умирают, казнят других людей и расчеловечиваются. В фильм вошла сцена освобождения Маши из лагеря Штуттгоф. Высшая точка такого страдания, что даже момент, когда красноаармеец выносит Машу на руках из барака, не выглядит каким-то светлым пятном, а кажется лишь новым оттенком боли. На этих кадрах голос телеведущей Екатерины Андреевой, озвучившей Машу, неподдельно дрожит и пробивается слезами. «Я не могла сдержать рыданий — настолько страшно было то, что описала Маша Рольникайте. Желание у меня было только одно — взять всех этих детей, чьи дневники собраны в "Детской книге войны", в охапку, закрыть собой и кричать: „Не убивайте их!“.