В этом выпуске команда проекта решила выяснить, зачем люди отправляются в Антарктиду и Арктику. Чтобы разобраться в этом, съёмочная группа отправилась в Арктический и антарктический научно-исследовательский институт. Здесь мы узнаем, что такое ледяной керн, существуют ли озёра в Арктике и зачем учёные исследуют лёд?