Зоя Бербер отправляется на юг России, чтобы открыть "запертые ворота". Именно так с персидского переводится название города Дербент. Она посетит самую древнюю мечеть страны, попробует свои силы в ковроткачестве, оценит чай с пех-пехом и пересчитает с крепостной стены всех местных ласточек.